{"id":1069,"date":"2011-02-26T00:29:25","date_gmt":"2011-02-25T23:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/stadtforum-altenburg.de\/?p=1069"},"modified":"2011-07-29T09:29:54","modified_gmt":"2011-07-29T08:29:54","slug":"bewusste-tauschung-oder-das-nebulose-zahlenwerk-der-swg-zum-vorhaben-%e2%80%9eareal-am-markt%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/?p=1069","title":{"rendered":"Bewusste T\u00e4uschung? Oder: Das nebul\u00f6se Zahlenwerk der SWG zum Vorhaben \u201eAreal am Markt\u201c"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #888888;\">Im laufenden Verfahren wurde Oberb\u00fcrgermeister Michael Wolf am 13. September 2010 von den Stadtr\u00e4ten beauftragt, Sanierungsgutachten f\u00fcr die historischen Geb\u00e4ude Klostergasse 5 und Bei der Br\u00fcderkirche 9 erstellen zu lassen sowie anhand einer detaillierten Baukostenplanung die Frage zu kl\u00e4ren, warum f\u00fcr das Vorhaben keinerlei F\u00f6rdermittel beantragt werden sollen. Bis heute liegen dem Stadtrat die Aussagen und Sanierungsgutachten <!--more-->in Schriftform <\/span><strong><span style=\"color: #888888;\">nicht<\/span><\/strong><span style=\"color: #888888;\"> vor!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\">Auf Grund offener Fragen, Widerspr\u00fcchen und Zweifel an den Berechnungen der SWG beantragten die Stadtr\u00e4te a<\/span><span style=\"color: #888888;\">m 7. Dezember 2010 die Vorstellung der Sanierungsgutachten f\u00fcr die beiden Geb\u00e4ude durch die von der SWG beauftragten Gutachter Dr.-Ing. Salamon, Freier Architekt sowie Planungsb\u00fcro ibb im Bauausschuss!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\">Seither werden die Ausschussmitglieder f\u00f6rmlich hingehalten; werden von OB und SWG-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer m\u00fcndlich mit bereits bekannten Zahlen abgefunden; wird aus formalen Gr\u00fcnden \u201eSWG als privater Bauherr\u201c die Anh\u00f6rung der Gutachter verhindert. <\/span><strong><span style=\"color: #888888;\">WARUM?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\">Das Stadtforum ver\u00f6ffentlicht nunmehr seine eigene Wirtschaftlichkeitsberechnung &#8211; auch im Rahmen der \u00f6ffentlichen Auslegung im August 2010 der Stadtverwaltung \u00fcbergeben &#8211; die nachweist, dass die <\/span><strong><span style=\"color: #888888;\">Sanierung<\/span><\/strong><span style=\"color: #888888;\"> beider Geb\u00e4ude mit Integration in das Bauvorhaben der SWG <\/span><strong><span style=\"color: #888888;\">deutlich kosteng\u00fcnstiger<\/span><\/strong><span style=\"color: #888888;\"> ist als ein Abriss und Neubau an dieser Stelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\"> Die berechneten Kosten basieren auf Erfahrungswerten der Stadtsanierung und dem guten baulichen Zustand der Geb\u00e4ude.<\/span><\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 428.1pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"571\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\">\n<td style=\"width: 126.9pt; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"169\"><\/td>\n<td style=\"width: 186.45pt; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" valign=\"top\" width=\"249\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Kosten f\u00fcr Abriss und Neubau<br \/>\nbei gleicher Kubatur <strong>*<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 114.75pt; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" valign=\"top\" width=\"153\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Sanierungskosten<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1; height: 27.9pt;\">\n<td style=\"width: 126.9pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 27.9pt;\" valign=\"top\" width=\"169\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Bei der Br\u00fcderkirche 9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 186.45pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 27.9pt;\" valign=\"bottom\" width=\"249\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">647.000 EUR<br \/>\n(mit Erhalt der Fassade)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 114.75pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 27.9pt;\" valign=\"top\" width=\"153\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">598.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"width: 126.9pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"169\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Klostergasse 5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 186.45pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"249\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">1.715.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 114.75pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"153\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">1.275.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\">*<\/span><\/strong><span style=\"color: #888888;\">Unber\u00fccksichtigt bleiben die Kosten f\u00fcr Arch\u00e4ologie bei Abriss und Neubau.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #888888;\">Abriss und Neubau sind nicht f\u00f6rderf\u00e4hig!<\/span><\/strong><\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; height: 30.5pt;\">\n<td style=\"width: 125.4pt; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 30.5pt;\" width=\"167\"><\/td>\n<td style=\"width: 184.3pt; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 30.5pt;\" valign=\"top\" width=\"246\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">F\u00f6rdermittel zum Ausgleich der Unrentierlichkeit der Sanierung<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 4.0cm; background: #D9D9D9; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt; height: 30.5pt;\" valign=\"top\" width=\"151\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Eigenanteil<br \/>\nder Stadt<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"width: 125.4pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"167\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Bei der Br\u00fcderkirche 9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 184.3pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"246\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">140.000 EUR **<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 4.0cm; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"151\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">28.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"width: 125.4pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"167\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">Klostergasse 5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 184.3pt; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"246\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">206.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 4.0cm; padding: 2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;\" width=\"151\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: &amp;amp; amp; color: #a6a6a6; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 166; mso-bidi-font-weight: bold;\">41.000 EUR<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #888888;\">** Zur detaillierten Berechnung, siehe <a href=\"http:\/\/stadtforum-altenburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Wirtschaftlichkeitsberechnungen-des-Stadtforums.pdf\">Wirtschaftlichkeitsberechnungen des Stadtforums<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\">Diese relativ geringen F\u00f6rdermittel stehen in keinem Verh\u00e4ltnis zu den aktuell gef\u00f6rderten Vorhaben wie beispielsweise Theaterplatz 6 und Teichvorstadt 4<\/span><span style=\"color: #888888;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #888888;\">Fragen<\/span><span style=\"color: #888888;\">:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #888888;\">Wie wird der Oberb\u00fcrgermeister mit dem Beschluss zur Anh\u00f6rung der Gutachter weiter verfahren? Wird abermals ein Beschluss nicht umgesetzt und werden <\/span><span style=\"color: #888888;\">die Stadtr\u00e4te im Unklaren gelassen?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #888888;\">Werden die Stadtr\u00e4te ohne die gutachterlichen Stellungsnahmen zur Sanierungsw\u00fcrdigkeit der umstrittenen Geb\u00e4ude den weiterf\u00fchrenden Beschlussvorlagen des OB zustimmen?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #888888;\"> Als <\/span><strong><span style=\"color: #888888;\">Fazit<\/span><\/strong><span style=\"color: #888888;\"> bleibt: Warum sollen stadtgeschichtlich, bauhistorisch sowie stadtbildpr\u00e4gend bedeutende Geb\u00e4ude abgerissen werden, die nach baufachlicher Bewertung wirtschaftlich sanierbar sind, deren zumutbarer Erhalt zweifelsfrei gegeben ist, und deren Abbruch und Neubau erhebliche Mehrkosten verursachen?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im laufenden Verfahren wurde Oberb\u00fcrgermeister Michael Wolf am 13. September 2010 von den Stadtr\u00e4ten beauftragt, Sanierungsgutachten f\u00fcr die historischen Geb\u00e4ude Klostergasse 5 und Bei der Br\u00fcderkirche 9 erstellen zu lassen sowie anhand einer detaillierten Baukostenplanung die Frage zu kl\u00e4ren, warum &hellip; <a href=\"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/?p=1069\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[62,4,15,1],"tags":[3,95,94,46],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brisant","category-pressemitteilung","category-stellungnahme","category-alles","tag-areal-am-markt","tag-bauausschuss","tag-gutachterzahlen","tag-swg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GsgU-hf","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtforum-altenburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}